歌词设置

控制歌词搜索、格式和写入行为。

歌词模式

选择搜索歌词时优先获取的歌词格式：

• 逐行歌词：传统的逐行 LRC 格式。
• 逐字歌词：包含逐字时间轴的歌词。
• 增强型逐字歌词：包含逐字时间轴和更多元数据的歌词。
• TTML：TTML 格式歌词（Timed Text Markup Language）。

翻译与罗马音

• 罗马音：开启后，搜索歌词时请求罗马音内容（适合日语歌曲）。
• 翻译：开启后，搜索歌词时请求翻译内容。
• 仅下载翻译歌词：开启后，如果歌曲已有原文歌词，只下载翻译部分。

歌词内容顺序

"歌词内容顺序" 决定逐行歌词中 原词、音译、翻译 的输出顺序，默认是"原词 / 音译 / 翻译"。

在弹出面板中 拖动 已启用的内容项即可调整顺序，修改会立即影响之后写入的歌词。只有已开启的内容才会出现在面板中：

• 开启"仅下载翻译歌词"后，只有翻译一项，无需调整顺序。
• 未开启罗马音时没有音译项；未开启翻译时没有翻译项。

TTML 信息保留

输出 TTML 时，会保留源数据中受支持的演唱者、段落时间、语言、head 元数据、逐词音译和多音节 Ruby 注音。Ruby 时间会随歌词偏移同步调整；缺失边界会参考相邻音节和词时间补齐。正文时长不随偏移改变。

LRC 无法保留演唱者、段落和 Ruby 等 TTML 专属结构；逐字 LRC 可保留音译时间戳。解析和重写不保证保留任意 XML 结构，API5 插件可通过扩展字段提供受支持的信息。

注意事项

修改歌词模式、罗马音或翻译设置后，已有的搜索结果 不会自动刷新。需要重新搜索歌词才会使用新配置。

这些设置也不影响已经保存到音频文件中的歌词。